Les politiciens ont trouvé en Airbnb le bouc émissaire parfait pour porter le blâme concernant le manque de logements.

Les soins de santé devraient être accessibles à tous et à toutes, sans égard à la capacité de payer de chacun, et dans les délais appropriés.

For many, high taxes erode the hope of starting a business and, with hard work and risk-taking, securing the prosperity their parents had.

Alors que les temps d’attente augmentent et que les problèmes d’accès persistent partout au Canada, nous ne pouvons pas nous permettre de maintenir l’ordre établi.

L’expansion quasi constante du rôle de l’État est sans équivoque. Il est important de se demander si l’État est toujours le mieux placé pour régler ses problèmes.

Dans les années 1990, le Canada est passé d’une situation de déficit avoisinant les 10 % à une situation d’équilibre en baissant en même temps les dépenses publiques et la fiscalité.

To get ahead, sometimes you need government to get out of the way. On that score, Quebec fares poorly among provinces.

Chaque Québécois qui le souhaite devrait être en droit de pouvoir améliorer son sort dans la vie, sans que le gouvernement l’en empêche.

Ce que fait la Chambre des notaires aujourd’hui, grâce à son interprétation de la loi, est un exemple type de ce qu’on appelle la «recherche de rentes» en économie.

The provincial government’s attempt to force nurses to work for its own system, rather than for independent agencies, has backfired, and patients have suffered the cost.