The federal government continues to postpone a return to budgetary balance indefinitely, having never tabled any budget setting an amount at which it expected its revenues to cover all of its expenditures.

Les cavistes contribuent à améliorer l’offre disponible pour le consommateur québécois, et doivent se plier aux règles qui entourent le monopole d’État sur l’importation des vins et spiritueux.

En déliant les mains des producteurs indépendants, le gouvernement leur permettrait de jouer un rôle important dans l’atteinte des objectifs de croissance de la production fixés par Hydro-Québec, tout en évitant d’accroître la pression sur les finances de la province et de ses ménages.

Regulators need to remember that price is just one of the many aspects of competition. Infrastructure competition, which has to do with service speed and reliability, is often just as important, if not more so.

As part of their training, nurse practitioners learn how to assess, diagnose, and treat multiple conditions, order diagnostic tests, prescribe certain medications, and make referrals to specialists.

The government needs to take inspiration from the Manning Report and recognize incentives matter in health care.

By creating a number of smaller regional units, as opposed to a large conglomerated administrative structure, ideas for small changes are more easily applied and can potentially generate interest and awareness higher up the ladder.

Considérant les coûts, les risques et l’impact d’un potentiel manque d’énergie sur notre économie, il relèverait du pragmatisme de délier les mains des producteurs indépendants afin qu’ils puissent faire leur part.

Ottawa ferait mieux d’évaluer comment permettre au dernier 2,8 pour cent de citoyens non admissibles à l’assurance de pouvoir s’en procurer une, s’ils le souhaitent.

It would be better to offer coverage to those who do not have access, than upending a system that works well for the great majority of us.