Ce dont le Canada a besoin, c’est de s’attaquer aux conditions qui ont poussé les capitaux à partir : baisser les impôts des entreprises, alléger la réglementation et réduire l’incertitude.

If gov­ern­ments are ser­i­ous about growth, they must refo­cus on effi­ciency: curb spend­ing, lower taxes, sim­plify reg­u­la­tions, cut red tape, accel­er­ate approvals, and remove bar­ri­ers to private invest­ment. Now.

Une politique qui maintient plus de 120 000 Canadiens dans la pauvreté n’est pas un pilier de la prospérité canadienne. C’est un obstacle à celle-ci.

In large part because of these intrinsic limitations of large language models, the doomsday scenarios often heard regarding the impact of AI on employment are most likely overblown.

En grande partie à cause de ces limitations intrinsèques des modèles linguistiques logiques, les scénarios apocalyptiques que l’on entend souvent à propos de l’impact que pourrait avoir l’IA sur l’emploi sont très probablement exagérés.

Canada faces a significant investment crisis, with domestic capital leaving the country faster than foreign capital is entering. To reverse this trend, Canada needs bold policy changes to improve investment conditions rather than just ambitious targets and pitches.

Le Québec est assis sur d’importantes réserves de gaz naturel et certains gisements de pétrole. Pourtant, chaque litre de pétrole et chaque mètre cube de gaz consommés ici sont importés de l’Ouest canadien ou des États-Unis.

Depuis la guerre en Ukraine et, encore plus, depuis celle en Iran, l’Europe cherche activement à diversifier ses sources d’approvisionnement en énergie. Le Québec a une occasion en or de se positionner comme un fournisseur fiable et stable.

Some politicians claim the creation of public grocery stores could save Canadian families 30-40% on their grocery bills. Alas, nothing could be further from the truth.

L’un des mythes qu’il importe de déconstruire est l’idée selon laquelle l’argent d’une personne fortunée « dort » dans un coffre-fort.