Pour assurer une contribution complète des producteurs indépendants, la libéralisation du secteur devra nécessairement se retrouver au coeur du projet de loi sur la réforme de l’énergie.

Quoi qu’en disent nos élus, les dirigeants des chaînes d’alimentation ne sont pas en soi responsables de l’inflation. La situation est encore plus complexe, et elle mérite qu’on s’y attarde réellement plutôt que de se livrer en spectacle.

While reconciliation has been a prominent theme in the federal government’s policy agenda for years, the promise of economic reconciliation has only recently entered the discourse.

As long as we do not address this problem of our uncompetitive fiscal and regulatory environment, we will risk seeing our living standards stagnate, both relative to the rest of the world and maybe even in absolute terms.

Why are more Quebec family doctors leaving the government-run health system? Red tape and waiting lists push doctors out of Quebec healthcare and toward independent practice.

Tant que nous ne nous attaquerons pas à ce problème de manque de compétitivité sur le plan réglementaire et fiscal, nous risquerons de voir notre niveau de vie stagner, voire baisser, alors que celui du reste du monde progresse.

Il y a deux erreurs que font ceux et celles qui tentent d’opposer prospérité et croissance à un environnement sain.

Libéraliser la vente d’électricité permettrait à un entrepreneur se voyant refuser le raccordement à Hydro-Québec ou apercevant des tarifs ou des offres plus avantageux du côté de la concurrence de mener à bien son projet sans subir les aléas de la planification de la société d’État.

While modern-day Canada and turn-of-the-century Austria-Hungary have little in common, the inflation we’ve lived through stems from the same place: governments printing money to finance spending.

La promesse de deux premiers mini-hôpitaux, gérés par des entrepreneurs indépendants, mais accessibles avec la carte soleil, représente un pas dans la bonne direction. Mais encore faut-il aller jusqu’au bout de cette logique.