Lorsque le gouvernement tente de trop encadrer les choses et de prévoir toutes les conséquences imaginables – même les plus improbables d’entre-elles –, on finit par tuer cet esprit entreprenant.

It’s early days yet. Let’s see what AI ends up being used for before spelling out what damages will get what penalties.

L’Europe a freiné l’innovation, affaiblissant du même coup sa compétitivité sur la scène mondiale. Et elle l’a fait sans la moindre preuve de l’adéquation des protections proposées. Le Canada ne peut se permettre de commettre la même erreur.

L’adoption d’une approche de concession pour plusieurs tronçons autoroutiers, avantageuse tant pour le gouvernement que pour les sociétés de gestion privée, offrirait une voie concrète pour remettre en état les infrastructures vieillissantes du Québec.

It’s time Canadians woke up to the costly, complex housing deals being done by different levels of government across the country. Their house — or house value — could depend on it.

Pendant que Québec serrait la vis aux médecins avec son projet de loi 2, l’Alberta annonçait prendre une direction tout autre : leur accorder davantage d’autonomie.

Anytime meaningful change to Canadian healthcare is proposed, we see the same special interest groups coming out of the woodwork to claim that any change is a slippery slope to an Americanized healthcare dystopia.

La demande de pétrole et de gaz naturel augmentera d’ici 2050. C’est le pronostic qu’avance le nouveau rapport international sur l’énergie de la réputée Agence internationale de l’énergie (AIE), dans le scénario des politiques actuelles.

La dérive budgétaire des dix dernières années est un choix politique. Il est temps de reprendre le gouvernail et de rétablir une gestion rigoureuse des finances publiques. Nous le devons aux générations futures.

Il est temps de sortir du faux débat opposant public et privé. Le vrai clivage n’est pas là. Il se situe entre un système où les patients attendent et un système où les patients sont soignés.