Les GAFAM sont devenus des boucs émissaires universels. On peut désormais les accuser de tous les maux, et ce, en étant quasiment certain qu’aucune vérification ne sera effectuée a posteriori.

Undercutting the profits of drug companies is no way to reward them for their monumental contribution to our well-being.

Governments and charities should purchase vaccines and either donate them or sell them at discounted prices to poorer countries.

The state can potentially be a helpful servant, when controlled by proper institutions and traditions, but can also be a terrible master.

We should use the RAMQ’s exhaustive data to encourage different pharmaceutical companies to set up shop in Quebec, or to sign agreements like Israel’s.

As the world watches massive national vaccination campaigns unfold, the direct positive impacts of pharmaceutical innovation on the health and well-being of the population could not be clearer.

Alors que les campagnes de vaccination nationales battent leur plein, les effets positifs de l’innovation pharmaceutique sur la santé et le bien-être de la population ne peuvent être plus clairs.

Nous devrions utiliser les données exhaustives de la RAMQ pour inciter différentes entreprises pharmaceutiques à venir s’établir au Québec ou pour conclure des ententes à l’israélienne.

Reducing taxes and regulatory burdens in education would make it more attractive for immigrants to learn French.

La véritable question reste de savoir comment convaincre un plus grand nombre de personnes de parler le français couramment.