Regardless of the tumult and the trouble, sharing a border with the most powerful economy and military in human history will remain for the foreseeable future, and doubtless much beyond, one of our biggest assets.

Sous la pression, le Canada et l’Europe ont une occasion historique de renforcer leurs liens, dans un processus gagnant-gagnant qui démentira la vision antilibérale de l’actuelle administration américaine.

Bien qu’il puisse être particulièrement tentant de répondre aux tarifs par les tarifs, il ne faut pas oublier que les effets économiques ne varient pas en fonction du fait qu’il s’agit d’une réplique tarifaire ou non.

It’s clearer than ever that Canada’s energy sector needs to diversify its export markets. To do that, the federal government needs to streamline its drawn-out and overly complicated assessment process in order to woo back potential investors.

Disons les choses comme elles sont: les tarifs douaniers imposés par l’administration Trump constituent une aberration tant sur le plan diplomatique que sur le plan économique.

Alors que le Canada s’apprête à avoir un nouveau gouvernement, revoir et simplifier la réglementation afin que nous puissions bâtir de grandes choses à nouveau devra être l’un des premiers éléments au menu.

Il existe une corrélation très forte entre l’accès à une énergie abondante et la prospérité des nations. Malheureusement, le Québec est en voie de manquer de l’une de ses principales sources d’énergie: l’électricité.

Que ce soit avec leurs permis, leurs taxes ou leurs problèmes de planification, les villes rament trop souvent à contre-courant par rapport à ceux et celles qui veulent retrouver un certain niveau de prix abordable.

It is hard to escape the conclusion that the federal government is playing politics, pure and simple, and that this emissions cap has nothing whatsoever to do with fighting climate change.

L’élection d’une deuxième administration Trump pourrait augmenter de façon importante l’avantage concurrentiel des États-Unis par rapport à nous. La bonne nouvelle, c’est que nos gouvernements — tant à Québec qu’à Ottawa — ont le temps de planifier leurs réponses.