The upcoming G-7 summit is more than a diplomatic gathering-it’s a moment to reaffirm North America’s leadership in the global energy arena. Let’s not waste it.

Les politiques nationales qui ont miné notre prospérité au cours des 10 dernières années relèvent directement du contrôle de nos politiciens fédéraux.

Fundamental factors and the general course of the free world favour a return to normal for Canada-U.S. trade relations in the medium term.

Frédéric Bastiat, the great French economist and satirist, wrote frequently about the fact that every economic measure has effects that are seen and effects that are not seen. Take President Trump’s steel and aluminum tariffs, for instance.

Le modèle québécois s’essouffle. On peut tous constater que l’État croule de lourdeur. Malheureusement, notre gouvernement préfère replacer les chaises sur le pont d’un vaisseau qui coule.

Whether we look at it as consumers of these goods, or as middle-class workers who transform them, low-cost goods have been the underpinning of American prosperity. Adding tariffs on them puts it all at risk on both sides of our shared border.

Le Canada traverse une période potentiellement historique et déterminante. Plutôt que de céder tout bonnement à la ferveur patriotique, nous devons prendre un pas de recul et faire preuve d’une certaine introspection afin de retrouver nos repères.

L’approche voulant qu’Ottawa doit taxer, dépenser et réglementer notre prospérité a été essayée et n’a pas donné les résultats promis. Il est temps de repenser le rôle du gouvernement fédéral dans nos vies.

Regardless of the tumult and the trouble, sharing a border with the most powerful economy and military in human history will remain for the foreseeable future, and doubtless much beyond, one of our biggest assets.

Sous la pression, le Canada et l’Europe ont une occasion historique de renforcer leurs liens, dans un processus gagnant-gagnant qui démentira la vision antilibérale de l’actuelle administration américaine.