Ottawa ferait mieux d’évaluer comment permettre au dernier 2,8 pour cent de citoyens non admissibles à l’assurance de pouvoir s’en procurer une, s’ils le souhaitent.

It would be better to offer coverage to those who do not have access, than upending a system that works well for the great majority of us.

Jamais autant d’argent versé en taxes et impôts par les ménages québécois n’a été versé d’un coup à une seule entreprise privée, la Suédoise Northvolt.

Dans l’implantation d’une installation commerciale à la fine pointe de la technologie – comme un réseau de fibre optique pour l’accès à l’Internet haute vitesse, le privé est plus efficient que l’État, en général.

Si au lieu de forcer les infirmières à choisir entre quitter la profession ou travailler pour l’État, on leur laissait un peu plus de flexibilité, il y a fort à parier qu’elles seraient plus nombreuses à rester dans la profession et à continuer de prendre soin des Québécois et Québécoises.

We have controls over taxes, subsidies and rules but nothing requiring governments to be transparent about mind games.

To fight inflation, the central bank needs to adopt a sound monetary policy, and economic growth needs to be encouraged.

Pour assurer une contribution complète des producteurs indépendants, la libéralisation du secteur devra nécessairement se retrouver au coeur du projet de loi sur la réforme de l’énergie.

While reconciliation has been a prominent theme in the federal government’s policy agenda for years, the promise of economic reconciliation has only recently entered the discourse.

As long as we do not address this problem of our uncompetitive fiscal and regulatory environment, we will risk seeing our living standards stagnate, both relative to the rest of the world and maybe even in absolute terms.