Malgré la crainte largement répandue selon laquelle un plus grand recours au secteur privé mènera à un système «à deux vitesses», les notions de profit et de concurrence ne sont pas incompatibles avec des soins de santé pour tous. L’expérience récente de la Suède nous montre qu’il est possible d’augmenter l’efficacité du système avec des mécanismes de marché tout en maintenant l’universalité des soins.