Péréquation: aide véritable ou passeport vers la dépendance?
Allocutions présentées dans le cadre de « Péréquation: aide véritable ou passeport vers la dépendance? », un événement organisé par l’Atlantic Institute for Market Studies de Halifax, l’Institut économique de Montréal et le Frontier Centre for Public Policy de Winnipeg, le 25 octobre 2001 à Montréal.
Session I: Qu’est-ce qui cloche avec la péréquation?
THE INCENTIVE EFFECTS OF FISCAL EQUALIZATION GRANTS
Bev Dahlby, Professeur au département de science économique de l’Université de l’Alberta.
WHAT’S WRONG WITH EQUALIZATION: SOCIAL INSURANCE AND MORAL HAZARD
Herbert Grubel, Professeur émérite de science économique à l’Université Simon Fraser et Senior Fellow à l’Institut Fraser.
EQUALIZATION: NEITHER WELFARE TRAP NOR HELPING HAND
Annette Ryan, Analyste sénior – Relations fiscales fédérales, Département du Trésor provincial de l’Île-du-Prince-Édouard.
Session II: Comment améliorer la péréquation?
TEN REASONS TO REMOVE NONRENEWABLE RESOURCES FROM EQUALIZATION
Ken Boessenkool, Chargé de recherche attaché à l’Institut C.D. Howe.
MODEST BUT MEANINGFUL CHANGE: REFORMING EQUALIZATION
Paul Boothe, Professeur à l’Institut d’économie publique de l’Université de l’Alberta.
FEDERAL GRANTS UNDER THE DISCIPLINE OF GLOBAL FORCES
Michel Boucher, Professeur à l’École nationale d’administration publique et Chercheur associé à l’Institut économique de Montréal, et Jean-Luc Migué, Senior Fellow à l’Institue Fraser.
EQUALIZATION AND THE TREATMENT OF NON-RENEWABLE RESOURCES
Paul A.R. Hobson, Professeur au département de science économique de l’Université Acadia.
Dîner-conférence: La péréquation revisitée
FISCAL EQUALIZATION REVISITED
Professeur James M. Buchanan, Lauréat Nobel. (traduction française de l’allocution)
Conversation from the Frontier Centre for Public Policy
Entrevue avec James M. Buchanan réalisée par le Frontier Centre for Public Policy (25 octobre 2001).
Photos prises lors de l’événement
Prof. James Buchanan prononçant son discours devant les invités de l’Institut économique de Montréal.
M. Brian Crowley, président de l’Atlantic Institute for Market Studies, M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, Prof. James Buchanan et L. Jacques Ménard, O. C., président du Groupe de société de la Banque de Montréal (Québec) et président d’honneur du déjeuner causerie.
Prof. James Buchanan (au centre) entouré des représentants des trois instituts présentant l’événement : (de gauche à droite) M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, Peter Holle, président du Frontier Centre for Public Policy, et Brian Crowley, président de l’Atlantic Institute for Market Studies.
La table d’honneur du déjeuner-causerie (de gauche à droite) : M. Michel Lapointe, directeur, Développement économique Canada (Québec), Mme Monique Jérôme-Forget, député de Marguerite-Bourgeoys à l’Assemblée nationale (PLQ) et critique de l’opposition officielle en matière de Finances, Mme Hélène Desmarais, présidente du conseil et chef de la direction du Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal, M. Pierre Lemonde, directeur général du Conseil des relations internationales de Montréal, M. Jean-Luc Migué, président du Conseil scientifique de l’Institut économique de Montréal (n’apparaît pas sur la photo), M. Tetsuo Shioguchi, Consul général du Japon à Montréal (n’apparaît pas sur la photo), M. Gil Rémillard, avocat conseil chez Fraser Milner Casgrain et président de la Conférence de Montréal, M. Grant Hill, député de Mcleod à la Chambre des communes (Alliance canadienne) et leader adjoint de l’opposition officielle, Peter Holle, président du Frontier Centre for Public Policy, M. Peter Nicholson, Chief Strategy Officer, Bell Canada Enterprises, M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, M. L. Jacques Ménard, O. C., président du Groupe de Société de la Banque de Montréal (Québec) et président d’honneur du déjeuner-causerie, et Brian Lee Crowley, président de AIMS (n’apparaît pas sur la photo).
La table d’honneur du déjeuner-causerie (de gauche à droite): M. Michel Lapointe, directeur, Développement économique Canada (Québec), Mme Monique Jérôme-Forget, député de Marguerite-Bourgeoys à l’Assemblée nationale (PLQ) et critique de l’opposition officielle en matière de Finances, Mme Hélène Desmarais, présidente du conseil et chef de la direction du Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal, M. Pierre Lemonde, directeur général du Conseil des relations internationales de Montréal (n’apparaît pas sur la photo), M. Jean-Luc Migué, président du Conseil scientifique de l’Institut économique de Montréal, M. Tetsuo Shioguchi, Consul général du Japon à Montréal, M. Gil Rémillard, avocat conseil chez Fraser Milner Casgrain et président de la Conférence de Montréal, M. Grant Hill, député de Mcleod à la Chambre des communes (Alliance canadienne) et leader adjoint de l’opposition officielle (n’apparaît pas sur la photo), M. Peter Holle, président du Frontier Centre for Public Policy (n’apparaît pas sur la photo), M. Peter Nicholson, chief strategy officer, Bell Canada Enterprises (n’apparaît pas sur la photo), M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, M. L. Jacques Ménard, O. C., président du Groupe de Société de la Banque de Montréal (Québec) et président d’honneur du déjeuner-causerie ainsi que Prof. James Buchanan, conférencier invité, et Brian Lee Crowley, président de AIMS (n’apparaît pas sur la photo).
M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, souhaitant la bienvenue aux invités.
L. Jacques Ménard, O. C., président du Groupe de Société de la Banque de Montréal (Québec) et président d’honneur du déjeuner-causerie, remerciant le Prof. James Buchanan pour son allocution et prononçant le mot de la fin.
Prof. James Buchanan (au centre) entouré de M. Michel Kelly-Gagnon, directeur exécutif de l’Institut économique de Montréal, et M. Patrick Leblanc, responsable des événements à l’Institut économique de Montréal.