Forcer la dépossession d’un individu, même en échange d’une indemnité financière intéressante, devrait être une procédure exceptionnelle utilisée en dernier recours seulement.

In order to score easy points with an electoral coalition, Ottawa is ready to risk a decline in the quality of our transportation infrastructure.

Exproprier ne devrait jamais être facile. Déposséder un citoyen ou une citoyenne de ses avoirs — même avec compensation — doit demeurer une procédure d’exception.

Seul le temps nous dira si la recette que nous propose le ministre Dubé est la bonne. Il est clair cependant que le choix des ingrédients s’approche de ce que les Québécois et Québécoises demandent et de ce dont ils ont besoin.

In the telecommunications sector, fixed and mobile broadband networks have facilitated positive environmental changes and helped reduce emissions, but the public discourse tends to be centered on the cost of services.

Avant de sauter dans le portefeuille des contribuables pour mutualiser les coûts de l’inefficacité de la STM, peut-être devrions-nous penser à des manières de revoir ses motivations.

Comparing today’s system, which is still reeling from COVID-19 and its additional strain and added complexity, to what prevailed just before the pandemic is simply disingenuous and misleading.

By working, or working more, social assistance recipients lose a large portion of each new dollar they earn — to taxes, reduced income support and withdrawal of other in-kind benefits.

The more our economy grows, the greater our ability to invest in life-saving and life-improving treatments and procedures, equipping ourselves with tools that enable us to live longer, healthier lives.

Nos gouvernements en feraient bien plus pour nous aider en s’y attaquant – et en le simplifiant – qu’en demandant aux fonctionnaires du revenu de faire nos impôts pour nous.