La législation canadienne et québécoise de la santé est extrêmement complexe. Beaucoup de gens croient à tort que le recours au secteur privé est à toute fin pratique interdit. Pourtant, le Québec compte déjà plus de cliniques privées que n'importe quelle autre province. Certaines zones grises existent et les gouvernements tolèrent des pratiques qui n'auraient peut-être pas vu le jour si la loi était appliquée à la lettre. Toutefois, il existe clairement un espace pour le développement de services privés à l'extérieur du monopole de l'État.